español

Que tal estas? Yo llevo una semana de vacaciones. Vine a Calpe el día 15 y estoy encantada. Vengo todas los años con mi familia y siempre alquilamos un apartamento. Es un piso amplio, muy luminoso y está delante de la playa. Me gusta ir a Calpe porque allí veo a amigos que no puedo ver en todo el año. Comparto amigos con mi hermano y son todos mas mayores que yo. Por otro lado, el tiempo que hace aquí siempre es bueno. Hace mucho calor y llueve muy poco. Siempre vengo en verano así que el buen tiempo está asegurado. Esta semana solo me fui a la playa y a la piscina a tomar el sol. Me quedan tres semanas más aquí y espero hacer mucho deporte y visitaré los pueblos de al rededor. Estoy deseando que vengas conmigo de vacaciones y nos lo pasemos bien juntas. Espero que te lo estes pasando genial. Un beso, Irantzu

francés

Comment vas tu? Je suis en vacances une semaine. Je suis venu à Calpe le 15 et j'en suis ravi. Je viens chaque année avec ma famille et nous louons toujours un appartement. C'est un appartement spacieux, très lumineux et en face de la plage. J'aime aller à Calpe parce que là-bas je vois des amis que je ne peux pas voir toute l'année. Je partage des amis avec mon frère et ils sont tous plus âgés que moi. D'autre part, il fait toujours beau ici. Il fait très chaud et il pleut très peu. Je viens toujours en été donc le beau temps est garanti. Cette semaine je ne suis allée à la plage et à la piscine que pour bronzer. J'ai encore trois semaines ici et j'espère faire beaucoup de sport et visiter les villes environnantes. J'ai hâte que vous veniez avec moi en vacances et que vous passiez un bon moment ensemble. J'espère que vous passez un bon moment. Un bisou, Irantzu

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor español-francés

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)