español

‌Buenos días; Soy Elena María Torres Alias. Me dirijo a ustedes con motivo de problemas sobre mi salud. Desde el 05/03/2021,tuve que dejar de trabajar asta el día 29/04/2021,por tener un problema con mis píes , no pudiendo andar y tener unos fuertes dolores, Anteriormente consulte un especialista mandándome una ecografía y radiografía 06/10/2020 de ambos pies (documento numero 1)posteriormente haciendo rehabilitación y usando plantillas ortopédicas para mi recuperación. El día 06-05-2021 visite al medico del trabajo, en su informe(documento numero 2) decía que trabajara solo por la mañana, no siendo posible dicho por mi empresa y por el trabajo que desempeño: pluriempleada(venta pescadería, venta charcutería y quesos, panadería y repostería, reponedora de sección congelado y frio, trabajando toda la jornada. El día 12-07-2021 me dio un lumbago con ciática estando de baja asta el 31-07-2021 y no encontrándome recuperada del todo, solicite a la empresa el cambio de puesto de trabajo a cajas lo cual se aceptó. Estuve en este puesto de trabajo durante unas 3 semanas y pasado este tiempo me volvieron a mi puesto de trabajo anterior, sabiendo mi problema de salud. El día 24-08-2021 me volvió a dar un lumbago, quedándome en el suelo bloqueada sin poder hacer ningún movimiento, a consecuencia de este dolor me tuvieron que traslada con un transpalette a una zona mas tranquila y llamar a los bomberos para mi traslado al médico. Siendo esta situación muy desagradable para mi. El día 13-09-2021 se me hizo un scanner (documento numero 3) . Hoy en día continuo con fuertes dolores, medicación y masajes para mi recuperación

francés

Bonjour; Je suis Elena Maria Torres Alias. Je vous écris concernant mes problèmes de santé. A partir du 05/03/21, j'ai dû arrêter de travailler jusqu'au 29/04/2021, en raison d'un problème avec mes pieds, ne pouvant pas marcher et ayant de fortes douleurs, Auparavant, j'ai consulté un spécialiste m'envoyant une échographie et une radiographie le 10/06/2020 des deux pieds (document numéro 1) faisant plus tard de la rééducation et utilisant des semelles orthopédiques pour ma récupération. Le 05-06-2021 j'ai rendu visite au médecin du travail, dans son rapport (document numéro 2) il a dit qu'il ne travaillera que le matin, ne pouvant pas dire pour mon entreprise et pour le travail que j'effectue : travail au noir (vente de poisson, vente de charcuterie et fromages, boulangerie et pâtisserie, réapprovisionnement rayon surgelé et froid, travail toute la journée le changement d'emploi en box qui a été accepté j'ai occupé cet emploi pendant environ 3 semaines et après cette période ils m'ont renvoyé à mon emploi précédent, connaissant mon problème de santé.El día 24-08-2021 me volvió a dar un lumbago, quedándome en el suelo bloqueada sin poder hacer ningún movimiento, a consecuencia de este dolor me tuvieron que traslada con un transpalette a una zona mas tranquila y llamar a los bomberos para mi traslado le docteur. Cette situation étant très désagréable pour moi. Le 13/09/2021 j'avais un scanner (document numéro 3). Aujourd'hui je continue avec des douleurs intenses, des médicaments et des massages pour ma convalescence

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor español-francés

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)